NEW
[From. SOOYOUNG] Merry christmas!!;)

แม้ว่าวันนี้จะเป็นวันคริสต์มาส ขอบคุณแฟนๆของพวกเราที่มาที่รายการ Hambam นะคะ ♥ !!
เป็นของขวัญที่ทำให้หัวใจฉันอบอุ่นมากๆเลย! ฉันคิดว่าฉันกำลังจะโบยบินขึ้นไปพร้อมกับพวกมันแหละค่ะ!
โซวอนซานต้า เยี่ยมที่สุดเลย ^_^!!
ช่วงเวลาในวันคริสต์มาสที่เหลืออยู่นี้ ฉันหวังว่าพวกคุณจะใช้มันไปอย่างมีความสุขนะคะ~!

Source: Girls' Generation Official Website

Eng Trans: @ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

  UPDATE

131017 SNSD @ CanCam Japanese Magazine November Issue HD Scans

NEW

GIRLS`GENERATION 少女時代_My oh My

News

โซนยอชิแด’ เผย ได้เรียนรู้หลายอย่างจากรุ่นน้อง ’2NE1′ ในงานแถลงข่าว ‘Open Concert

     29 ตุลาคม ที่ผ่านมา ได้มีการจัดงานแถลงข่าว KBS1 'Open Concert' เทปพิเศษฉลองเทปที่ 1,000 ในชื่อ 'Open Concert-การพบกันครั้งที่หนึ่งพัน'

"เรารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่ทำให้โซนยอชิแดได้มีโอกาสมายืนอยู่บนเวทีร่วมกับบรรดารุ่นพี่ที่เคารพและรุ่นน้องที่มีชื่อเสียงทุกคนค่ะ โซนยอชิแดเองก็จะตั้งใจอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้รับความรักจากทุกท่านตราบนานเท่านานเหมือนกับ 'Open Concert' ที่ได้จัดการแสดงครั้งที่ 1,000 ค่ะ" ซอฮยอนและทิฟฟานี่กล่าวแสดงความยินดีเนื่องในโอกาสที่ 'Open Concert' ครบ 1,000 เทป

โจ อูจง ผู้ประกาศที่ได้รับมอบหมายหน้าที่สำหรับงานในวันนี้ถามโซนยอชิแดว่า "ไม่ทราบว่าในที่นี้มีรุ่นน้องอยู่หรือเปล่าครับ" โซนยอชิแดจึงชี้ 2NE1 โจ อูจงจึงให้โซนยอชิแดกล่าวอะไรสักอย่างกับรุ่นน้อง ซอฮยอนจึงกล่าวว่า "พวกเราเองก็ได้เรียนรู้อะไรหลายอย่างจากการชมการแสดงของ 2NE1 ค่ะ พวกเรายังเคยเต้นตามการแสดงของพวกเธอเลยค่ะ" เสริม "ขอบคุณมาก ๆ ที่คอยทำการแสดงที่สุดยอดอยู่อย่างเสมอ ๆ หวังว่าเราจะได้อยู่ด้วยกันไปนาน ๆ เลยนะคะ" 

'Open Concert' เป็นรายการเพลงที่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2536 โดยในเทปพิเศษเทปที่ 1,000 นั้นมีศิลปินชื่อดังหลายคนเข้าร่วม เช่น ลีมีจา และจู ฮยอนมีจากวง Trot นักร้องโจยองนัม อินซูนอี คิมแทวู Ssonya เอลี่ วงดนตรีอย่างชาอูริม แซ็คโซโฟนิสต์ แดนี่จอง เกิร์ลกรุ๊ปอย่าง โซนยอชิแด 2NE1 นักร้องบารีโทน อย่าง คิมดงกยู นักร้องโซพราโน อย่าง คิมยองมี เป็นต้น 

อนึ่ง 'Open Concert' เทปพิเศษฉลองเทปที่ 1,000 จะออกอากาศในวันที่ 10 พฤศจิกายน นี้

ที่มา:http://www.soshifanclub.com

" เก่งสุดๆ snsd "

  http://pantip.com/topic/30912845 

NEW

โฆษณา B-ing callagen taeyeon

    น่ารักมากกกกกกกกกก

NEW
Girls Generation " GALAXY SUPERNOVA " 

เข้าชมเลย  : 

" UPDATE 

       ตอนแทยอนลงมาหา sone cr.@JINuNa //@PP     " น่ารักกกกกกกก"

    

 

 

[News]

 

แทยอน (Taeyeon) แห่ง SNSD พบโซวอนไทย น่ารักสดใสมาดพรีเซ็นเตอร์ ‘B-ing Collagen’

 

    21 สิงหาคม 2556 เวลา 19.00 น. ณ ลานพาร์คพารากอน สยามพารากอน กรุงเทพฯ แทยอน (Tae Yeon) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae, SNSD, Girls' Generation) ลัดฟ้าสู่ประเทศไทยเพื่อร่วมเปิดตัวผลิตภัณฑ์เครื่องดื่ม 'บี-อิ้ง (B-ing)' รสชาติใหม่ 'คอลลาเจน' น่ารักสไตล์เกาหลี ท่ามกลางแฟนคลับชาวโซวอนหลายพันคนที่เดินทางมาร่วมเชียร์กันอย่างอบอุ่น

คิมแทยอน (Kim Taeyeon) ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์คนใหม่ของผลิตภัณฑ์เครื่องดื่ม 'บี-อิ้ง (B-ing)' รสชาติใหม่ 'คอลลาเจน' น่ารักสไตล์เกาหลี ที่มาพร้อมกับคอนเซ็ปต์ เอาใจคนรุ่นใหม่ที่อยากน่ารัก สดใส เหมือนซุปตาร์เกาหลี

จากการเปิดเผยของ 'คุณเต้ ภูริต พิรมย์ภักดี' กรรมการบริหารและผู้อำนวยการสายการตลาดกลุ่มผลิตภัณฑ์ นอน-แอลกิฮอลล์ บริษัท สิงห์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด กล่าวว่า "เกิร์ลเจเนเรชั่น (Girls' Generation) เป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปที่มีคนติดตามและได้รับความนิยมไปทั่วโลก ด้วยความสวย และน่ารัก รวมทั้งคิมแทยอนยังเป็นศิลปินที่ดูแลตัวเองได้เป็นอย่างดีตรงกับคอนเซ็ปต์ของ บีอิ้ง คอลลาเจน น่ารักสไตล์เกาหลี ทำให้เราได้เชิญ คิมแทยอน มาเป็นพรีเซ็นเตอร์ และทางคิมแทยอน ก็ได้ตอบรับร่วมเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับเรา พร้อมทั้งเดินทางมาร่วมเปิดตัวและถ่ายทำโฆษณาชุดใหม่ที่จะออกอากาศในเดือนกันยายนนี้"


ต่อไปนี้เป็นช่วงสัมภาษณ์ แทยอน


บีอิ้งคอลลาเจนเป็นยังไงบ้าง
-ลองแล้วรสชาติดี ชอบมากๆค่ะ มีคอลลาเจนด้วย สีก็น่ารักเหมือนฉันเลยค่ะ เชื่อว่าเหมาะกันทุกเพศทุกวัยค่ะ

จะเอาไปฝากสมาชิกในวงด้วย จะให้ใครคนแรก
-ทุกคนชอบสีชมพูกันอยู่แล้ว ก็แบ่งกันทุกคนเลยค่ะ

มีเคล็ดลับอะไรให้ผิวสวย เนียนใส จนใครๆก็ต้องมอง
-ทานอาหารที่เป็นเครื่องดื่มดีๆอย่างบีอิ้งเยอะๆค่ะ

เดี้ยวจะมีถ่ายโฆษณากับบีอิ้ง มีการเตรียมตัวอย่างไร
-ทาเล็บเป็นสีชมพู และดูแลผิวเป็นอย่างดี

มีภาษาไทยอะไรมาฝากแฟนๆบ้าง?
-"บีอิ้ง คอลลาเจน น่ารัก สไตล์เกาหลี" และ "แทยอนพบประชาชน"

ฝากอะไรถึงโซวอนชาวไทย
-ดีใจมากๆที่ได้มาเป็นพรเซนเตอร์เพราะมีคอลลลาเจนถึง 1700 มล. ต้องดีกับทุกๆคนแน่นอนค่ะ

หลังจบช่วงสัมภาษณ์ ผู้บริหารได้ขึ้นเวทีเพื่อมอบของที่ระลึกให้กับคิมแทยอนพร้อมถ่ายภาพร่วมกันท่ามกลางเสียงกรี๊ดของแฟนคลับ ก่อนที่คิมแทยอนจะได้ทำกิจกรรมร่วมกับผู้โชคดีในงานนี้อย่างเป็นกันเอง

โดยกิจกรรมที่แทยอนได้ร่วมสนุกกับแฟนๆ อาทิ เกมทายภาพ ที่ทางด้านนักร้องสาวได้อวดลีลาการเปิดป้ายอันแสนน่ารัก โดยผู้ที่ชนะได้รับบีอิ้งกิ๊ฟเซ็ตพร้อมกับได้รับการจับมือจากแทยอนอย่างใกล้ชิด ถัดมาเป็นการแจกโปสเตอร์พร้อมลายเซ็นให้กับแฟนๆผู้โชคดี ส่วนกิจกรรมสุดท้ายเป็นการแจกสแตนดี้พร้อมลายเซ็น และถ่ายภาพคู่กับแทยอนอย่างอบอุ่น

เรียกได้ว่างานแถลงข่าว ผลิตภัณฑ์เครื่องดื่ม 'บี-อิ้ง (B-ing)' รสชาติใหม่ 'คอลลาเจน' น่ารักสไตล์เกาหลี ในวันนี้ คิมแทยอน ได้พกความน่ารัก สดใส มาเอาใจแฟนคลับชาวโซวอนด้วยความเป็นกันเองจนทำให้ทุกคนต่างเก็บความประทับใจกลับบ้านกันอย่างถ้วนหน้าเลยทีเดียว

 

 

 

 

ที่มา: PINGBOOK ENTERTAINMENT

 NEW

Girls’ Generation ‘Taeyeon’ กับวิธีคลายร้อนแบบเย็นๆ! + ‘Hyoyeon’ ขอลองเป็นผู้จัดการ 1 วัน!

     ‘Taeyeon’ ( แทยอน) มีวิธึคลายร้อนอย่างไร!? คำตอบของเธอคือ Smoothie (สมูทตี้) เย็นๆซักแก้วแบบ BIG SIZE!!

Taeyeon ได้อัพโหลดภาพหนึ่งขึ้นทาง Instagram ของเธอพร้อมกับเขียนข้อความไว้ว่า “สตรอเบอรี่ & มะนาว!! #nonalcoholic (ไร้แอลกอฮอล์) #smoothie #ItIsReallyYummy (มันอร่อยมาก)♥” โดยรูปภาพที่เธออัพโหลดไว้นั้น เป็นรูปภาพของเธอที่กำลังถือเครื่องดื่ม Smoothie ในแก้วรูปหอคอยไอเฟลขนาด BIG SIZE! ซึ่งแก้วที่ใส่ Smoothie นั้น ใหญ่กว่าหัวของเธอเสียอีก!

ชาว SONEs ที่เข้ามาเห็นรูปภาพนี้ต่างทิ้งคอมเม้นท์กันไว้ว่า “คุณกินมันหมดหรอนั่น?”, “Taeyeon สวยจัง”, “มันดูน่าอร่อยนะ” และอีกมากมาย

NEW 

Girls’ Generation ‘Taeyeon’, ‘Tiffany’ และ ‘Sunny’ 

ปรากฏตัวที่ Dodger Stadium เนื่องในวัน ‘Korea Day’!

    แฟนๆชาว SONEs คงจะรู้กันดีอยู่แล้วกับเรื่องที่ Girls’ Generation ‘Taeyeon’ (เกิร์ล เจนเนอเรชั่น แทยอน), ‘Tiffany’ (ทิฟฟานี่) และ Sunny (ซันนี่) ได้เดินทางไปที่ Los Angeles เพื่อปรากฏตัวร่วมงานในสนามเบสบอล Dodger Stadium เนื่องในวัน ‘Korea Day’

ทั้ง 3 สาว SNSD ถูกเชิญให้ไปที่สนาม Dodger Stadium เพื่อเป็นเกียรติเนื่องในโอกาสวัน ‘Korea Day’ และได้ยืนอยู่ในสนามก่อนเริ่มแข่งขันเกมส์ของทีม LA Dodgers กับทีม Cincinnati Reds … Taeyeon ได้รับเกียรติให้ร้องเพลงชาติเกาหลี ในขณะที่ Tiffany ได้รับเกียรติให้ร้องเพลงชาติอเมริกา ส่วน Sunny นั้นได้รับเกียรติให้ขว้างลูกเบสบอลเปิดสนามการแข่งขัน 

News 

ซูยอง (Sooyoung) ไปออกรายการ ’1000 Songs Challenge’ ทางช่อง SBS

    เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม โซนยอชิแด ซูยอง ได้ไปปรากฏตัวและเข้าร่วมแข่งขันในรายการ '1000 Songs Challenge' ทางช่องSBS ในเทปนี้มีแขกรับเชิญอีกมากมายไม่ว่าจะเป็น ลูน่า f(x), คิมรยออุค (Super Junior) และพิธีกรรายการ 'Midnight TV Entertainment' ยุนโดฮยอน รายการ '1000 Songs Challenge' เป็นรายการวาไรตี้ที่เชิญคนดังหลายๆคนมาร้องคาราโอเกะ โดยให้ผู้เข้าแข่งขันสุ่มเบอร์จากเครื่องสุ่มที่จะสุ่มเพลงมาให้จาก 1 ใน 1,000 เพลง และผู้เข้าแข่งขันจะต้องร้องเพลงนั้นๆโดยไม่มีเนื้อเพลงให้

News

โซนยอชิแด (SNSD) จะไปแสดงในคอนเสิร์ต ’2013 Incheon Korean Music Wave’ โดยมียูริและทิฟฟานี่รับหน้าที่พิธีกร

    ทิฟฟานี่ และ ยูริ ได้รับเลือกให้เป็นพิธีกรในคอนเสิร์ต '2013 Incheon Korean Music Wave' ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 1 กันยายนนี้ เวลา 19:00 น. ถึง 21:30 น. ตามเวลาของประเทศเกาหลี ที่ สนาม Incheon World Cup 

ทิฟฟานี่และยูริเคยรับหน้าที่เป็นพิธีกรสำหรับรายการ 'Show! Music Core' ทางช่อง MBC มาแล้ว รวมไปถึงยังเป็นพิธีกรของในงานคอนเสิร์ตอีกมากมาย และงานคอนเสิร์ต 'Incheon Korean Music Wave' เมื่อปี 2009, 2012 และ 2011 ที่ผ่านมาด้วยเช่นกัน

สำหรับศิลปินที่จะเข้าร่วมแสดงในคอนเสิร์ต '2013 Incheon Korean Music Wave' ได้แก่ Girls’ Generation, 2AM, A-JAX, B.A.P, F.T. Island, miss A, ZE:A, Girl’s Day, BTS, Boyfriend, SECRET, Super Junior, SISTAR, B2st, MBLAQ, T-ara, และ Teen Top

Source: Yonhap News, dongA, mydaily, StyleM, sonepinkzombie1@YouTube.com

Written by: Taengo932@soshified

Contributor: SNSDDani@soshified

Edited by: bhost909@soshified, taengsoshi@soshified, kt9823@soshified

แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com